Commercial Invoice商业发票Internatioal

Commercial Invoice
商业发票
Internatioal Air Waybill No.:

Date of Exportation

航空运单：

出口日期：
2013.11.2
Shipper/Exporter(complete name and address)

Consignee（complete name and address)

COMPANY: Beyondtrade COMPANY
ATTN: Cherise
ATTN:
Shljapugina Anna Aleksandrovna
9 Floor, mail processing center, xiaqiao, dongcheng,dongguan city, guangdong province, china Sadovaja d. 33, kv. 48
Balahninskij rajon, pos. 1 maja, Nizhegorodskaja oblast', Russian Federation
TEL: TEL:[phone]
POSTAL CODE: 523112 POSTAL CODE：606 400
Country of Origin

Country of Export
Coutry of destination
原产国
CHINA
出口国
CHINA
进口国
Mexico
Description of Goods
Qty
Unit Value
Total Value
货物描述
数量
单价
总价
Mouse
1
PCS
USD
1.00
1.00


material（材质） ：Plastic

used（用途）：












TOTAL: ( ) CARTONS ONLY.
Total Invoice Value :
US$1.00

总价值





Shipper's Signature & Stamp

发件人签字、盖章
Cherise



Sheet2

Commercial Invoice
商业发票

Internatioal Air Waybill No.:

Date of Exportation

航空运单：

GD9000226756
出口日期：

2006.12.15
Shipper/Exporter(complete name and address)

Consignee（complete name and address)

COMPANY: SHENZHEN MOCCER INDUSTRIAL CO.,LTD COMPANY ADC TECHNOLOGIES
ATTN:
ATTN:
GOSSART MATHIEN
ADD: ADD:18,LOTISSEMENT LE CLOS 76260 ETALONDES FRANCE
TEL: TEL:[phone]
SHENZHEN MOCCER INDUSTRIAL CO.,LTD
PLASTIC: POSTAL CODE:
Country of Origin

Country of Export
Coutry of destination
原产国
CHINA
出口国
CHINA
进口国
france
Description of Goods
Qty
Unit Value
Total Value
货物描述
数量
单价
总价
TOY WEBCAMS (摄像头）
650
PCS
USD
7.90
USD:5135












TOTAL: (１) CARTONS ONLY.
Total Invoice Value :
USD:5135

总价值





Shipper's Signature & Stamp

发件人签字、盖章












Sheet3

Результаты (русский) 1:

Коммерческий счет
коммерческий счет
INTERNATIOAL авианакладной нет:.

Дата вывоз

AWB:

Дата выхода:
2013.11.2
грузоотправитель / экспортер (полное имя и адрес)

грузополучатель (полное имя и адрес)

компания: beyondtrade компания
Кому: Cherise
Кому:
shljapugina Анна Александровна
9 этаж, обработка почты центр, Сяоцяо, Dongcheng, город Дунгуань, провинция Гуандун,. Китай Садовая д. 33, кв 48
balahninskij Rajon, пос 1 Maja, Нижегородская область, Россия
тел: .. тел: [phone]
почтовый индекс: 523112 Почтовый индекс: 606 400
страна происхождения

страна экспорта
деревенского места назначения


фарфора страны происхождения экспортер импортер
китай


Мексика описание товаров
Количество
стоимость единицы
Общая стоимость
Товары Цена


Общее число Цена
мышь
1
шт
долл
1,00
1,00


Материал (Материал): пластик

используется (использует):












всего: () коробки только
общее значение фактуры:.
Us $ 1.00

Общая стоимость





подпись & печать грузоотправителя

Отправитель, подписаны и не запечатаны
Cherise





sheet2 коммерческий счет
коммерческий счет

INTERNATIOAL авианакладной NO.

Дата вывоза

AWB:


gd9000226756 Дата выхода:

2006.12 0,15
грузоотправитель / экспортер (полное имя и адрес)

грузополучатель (полное имя и адрес)

компании: Shenzhen Moccer промышленного сотрудничества, ООО Компания ADC технологии
Кому.:
Кому:
Госсар mathien
добавить: добавить: 18, Lotissement Le Clos 76260 etalondes франция
тел: тел:. [phone]
Шэньчжэнь Moccer промышленного сотрудничества, ООО
пластик: почтовый индекс:
страна происхождения

страна экспорта
деревенского страна происхождения назначения



китай китай
экспортером импортером
франция
описание товаров
Количество
стоимость единицы
Общая стоимость

Товары Количество единиц товара

Всего вебкамеры цена
игрушка (камеры)
650
шт
долл
7,90
долл: 5135












Всего: (1) коробки только
Общая стоимость счета:.
Usd: 5135

Общая стоимость подписи





грузоотправителя & штамп

подпись, крышка отправителя Глава













Лист3

Результаты (русский) 2:

Internatioal воздуха накладная №:

Дата вывоза




фактуру
фактуру AWB:

экспорта Дата:
2013.11.2
Shipper/Exporter (полное имя и адрес)

грузополучателя (полное имя и адрес)

Компания: компания Beyondtrade
ATTN: Cherise
ATTN:
Shljapugina Анна Александровна
9 этаж, обработки центр, Сяоцяо, Дунчэн, город Дунгуань, провинция Гуандун, почты Китай Садовая д 33, кв. 48
Балахнинский район, пос. 1 maja, Нижегородская область ', Российская Федерация
TEL: TEL:[phone]
POSTAL код: 523112 почтовая CODE：606 400
страна происхождения

страны экспорта
Деревенского назначения
страна происхождения импортером экспортер
Китай

Китай

Мексики
описание товаров
Qty
значение Unit
Общая стоимость
описание номера товаров


Цена единовременной
мыши
1
шт
USD
1.00
1.00


material（材质） ：Plastic

used（用途）：












TOTAL: ( ) C ARTONS Общая стоимость


грузоотправителя только.
Общая стоимость счета:
US$ 1.00

Сеньор подписи штамп

Отправителя, подпись, печать
Черизо


Лист2

фактуру


Internatioal воздуха накладная №:

Дата вывоза

авианакладной коммерческий счет-фактура:

GD9000226756
экспорта Дата:

2006.12.15
Shippe r/Exporter(complete name and address)

Consignee（complete имя и адрес)

Компания: Шэньчжэнь MOCCER INDUSTRIAL CO., LTD компания ADC технологии
ATTN:
ATTN:
МАТЬЕН GOSSART
добавить: ADD:18, LOTISSEMENT LE CLOS 76260 ETALONDES Франция
тел: TEL:[phone]
Шэньчжэнь MOCCER INDUSTRIAL CO., LTD
пластиковые: почтовый индекс:
страны происхождения

Страны происхождения экспорта
деревенского назначения
государства
Китай
государства
Китай
государства
Франции
описание импорт экспорт блок цена количество описания товаров
Qty
значение Unit
Общая стоимость



всего
игрушки веб-камеры (камеры)
650
шт
USD
7,90
USD:5135




ВСЕГО: (1) коробки только.
Общая стоимость счета:
USD:5135

Общая стоимость





Shipper's Signature & Stamp

发件人签字、盖章












Sheet3

Результаты (русский) 3:

Коммерческий счет-фактура
коммерческий счет-фактура
международной авианакладной:

дата экспорт

авиации коносамент:

экспорт дата:
2013.11.2
грузоотправителя/экспортер (полное имя и адрес)

грузополучателя (полное имя и адрес)

компания: Beyondtrade компании
ATTN: Cherise
кому:
Shljapugina Анна Земскова
9 этаж, почтовый центр обработки, xiaqiao, фотографии и информация о номерах города Дунгуань, провинция Гуандун,Китай Sadovaja d. 33, кв. 48
Balahninskij Рэджон Рондо, pos. 1 времяпрепровождения, Nizhegorodskaja область', Российская Федерация
телефон: TEL:[phone]
почтовый индекс: 523112 почтовый индекс:606 400
страна происхождения

страны экспорта
подыграть назначения
происхождения
Китай
экспорт государства
Китай
страны-импортера
Мексика
описания товаров
кол-во
стоимость
общая стоимость
грузов описано
количество
цена
общая цена
мышь
1
ПК
USD
1,00
1,00


материал (материал): пластмассовый

(использования):












ИТОГО: () картонные коробки.
Общего счета-фактуры:
US$1,00

общая стоимость





грузоотправителя по договору в подпись & штамп

интернированного лица подпись, марок
Cherise



лист2ветровому коммерческий счет-фактура
коммерческий счет-фактура

международной авианакладной:

дата экспорт

авиации коносамент:

GD9000226756
экспорт дата:

2006.12.15
грузоотправитель по договору/экспортер (полное имя и адрес)

грузополучателя (полное имя и адрес)

компания: Shenzhen MOCCER промышленной CO. , LTD компания ADC технологий
ATTN:
Кому:
GOSSART MATHIEN
добавить: Добавить:18, LOTISSEMENT LE CLOS 76260 ETALONDES Франция
тел: Тел:[phone]
Шэньчжэнь MOCCER промышленной CO. , LTD
пластмассы: почтовый индекс:
страна происхождения

страны экспорта
подыграть назначения
происхождения
Китай
экспорт государства
Китай
страны-импортера
Франция
описания товаров
кол-во
стоимость
общая стоимость
грузов описано
количество
цена
общая цена
игрушка веб-камеры (камеры)
650
ПК
USD
7,90
USD:5135












ИТОГО: 1) коробок.
Общего счета-фактуры:
USD:5135

общая стоимость





грузоотправителя по договору в подпись & штамп

интернированного лица подпись, марки












лист3