(2)甲方在合法占有集装箱期间如发生集装箱丢失、损毁，应及时通告乙方,

(2)甲方在合法占有集装箱期间如发生集装箱丢失、损毁，应及时通告乙方,并按照市场价赔偿或修复并承担相应费用，甲方在返箱合同期内正常使用并妥善维护集装箱；

Результаты (русский) 1:

(2) Если контейнер утерян или поврежден во время законного владения контейнером Стороной А, Сторона А должна незамедлительно уведомить Сторону Б, компенсировать или отремонтировать его по рыночной цене и нести соответствующие расходы. Сторона А должна использовать контейнер нормально и правильно. поддерживать контейнер в течение срока действия договора возврата;

Результаты (русский) 2:

(2) Сторона А в случае утраты или повреждения контейнера во время законного владения контейнером своевременно уведомляет Сторону Б и возмещает или восстанавливает его по рыночной цене и несет соответствующие расходы, Сторона А в течение срока действия договора возврата контейнера использует и надлежащим образом обслуживает контейнер;

Результаты (русский) 3:

(2) Если в период законного владения контейнером произошла потеря или повреждение контейнера, Сторона А должна своевременно уведомить Сторону Б, а также компенсировать или восстановить контейнер в соответствии с рыночной ценой и нести соответствующие расходы, Сторона А в течение срока контракта на возврат контейнеров нормально использует и поддерживает контейнер;